11月14日清晨（巴黎时间13日晚11点多），江苏省中国画学会副会长兼秘书长翟优突然接到了江苏省中国画学会高云会长的电话，声音十分严肃：“赶紧看新闻，法国出事了，16日学会的巴黎画展恐怕要有问题。”——巴黎时间11月13日晚9点35分，巴黎发生震惊全球的恐怖枪击爆炸事件。当日午夜，法国总统奥朗德宣布法国全境进入紧急状态，法国全面关闭边境！

出发当天：非常状况

 一边看新闻，高云和翟优一边在通电话。高云说：“安全是第一位的，赶紧联系法国主办方。如果情况十分很严重，推迟或者取消巴黎之行。”
江苏省中国画学会（以下简称“学会”）是中国画创作及理论研究的专业机构，汇集全国和江苏最优秀的138位画家。而“中国风雅展”是学会走向国际交流的品牌展览，曾于2014年、2015年两度在美国纽约办展，学会还在纽约建立了江苏省中国画学会美国创作研究基地。学会从年初就开始应巴黎中国文化中心之邀筹备此次“巴黎提名展”，在遴选作品、联系场地、联络主办方、邀请嘉宾、印刷画册等一切准备做足后，谁料到在出发当日，出现了这种意想不到的情况。 翟优立刻联系了活动主办方，巴黎中国文化中心的殷福主任。
殷主任说：现在事态已被控制，军队己进入巴黎，如果航班没有取消，可以按原计划来。热烈欢迎！随后，与机场方面咨询得知，当日飞巴黎的航班照常！高云会长闻讯，明确指出：“暴恐事件发生了，可学会的巴黎画展准备了这么久，既要珍惜此次机会，不能示弱，但去还是不去，又要服从两个前提：一是安全方面，要充分听取巴黎中国文化中心领导的意见；二是必须尊重画家个人的选择。” 14日下午2点，此次赴法的7位学会代表团成员翟优、毕宝祥、张广才、王平、石晓、叶烂、刘必良在南京禄口机场会合，翟优向所有人传达了高云会长的指示。画家们一致认为，此时此刻代表中国艺术家去巴黎办展，不仅是勇敢，更表示我们说话是算数的，绝不向恐怖分子低头；而且，画展一定要办好，要办出我们学会的精气神！出发大厅外，在机场跑道起降飞机的轰鸣声中，大家举手表决，一致通过：“去！一切行动听指挥！”

高云 欧洲小镇

刘云 踏雪图

毕宝祥 幽居图

开幕当天：没有想到

巴黎时间11月15日凌晨，翟优等江苏艺术家一行抵达戴高乐机场。安全检查严格程度让他们吃惊，“我们不是第一次去巴黎，但这次明显不一样，单是过海关就用了两个多小时！”
在酒店稍事休息后，艺术家们来到了位于位于巴黎市中心第七区的中国文化中心，也就是本次画展的地点。殷福主任热情迎接大家，说明了巴黎的相关情况，转达了中国驻法使馆领导的指示和问候，商量了办展细节，“这是巴黎遭遇系列恐怖袭击后，中国文化中心举办的第一场活动！” 忙碌了一整天，参展幅作品全都上了墙。 一切就绪，就等着16日的开幕式了。时间越来越近，翟优和其他画家越发忐忑，“说实话，这个特殊时期，真担心有多少人会来。”让大家没想到的是，现场竟来了上百人，法国官方代表、学者、艺术家、市民、学生挤满了开幕式大厅。法国著名汉学家、法兰西院土汪德迈，巴黎七区区长代表巴约戴斯蒂福，巴黎七区原副区长勒华，法兰西艺术院通讯院士高立昂，著名美术家伊维尔，前法国驻华文化专员顾美哲，旅法画家李中耀，法国阿尔多瓦大学教授李晓红等嘉宾及众多的法国友人。晚7点，江苏省中国画学会巴黎提名展在中国文化中心正式开幕。开幕前，全体人员为13日在巴黎恐袭中遇难的亡灵默哀一分钟。

张广才 敦煌神韵之一 

张兴来 清韵

周海歌 枫丹白露

名家致辞：双重敬意

开幕式上，巴黎中国文化中心主任殷福致辞道：此次画展具有双重意义。首先是其本身的意义，即开展中法文化艺术交流，让中国画与世界对话、与艺术之都巴黎对话；其次，这是巴黎中国文化中心在巴黎遭遇恐袭之后举办的第一个交流活动，它具有非常重要的政治意义。江苏省中国画学会的7位画家在巴黎遭遇恐袭次日，如约抵法参加展览，以实际行动向法国人民表达了中国人民的同情和支持。法兰西院士、汉学家汪德迈，盛赞参展作品的诗情画意和东方美感。他对文人画情有独钟，同时对创作手法上融入了西方绘画技法、融会中西的作品也大加赞赏，同时他代表巴黎人民感谢江苏省中国画学会艺术家在这个特殊时期来举办中法文化艺术交流，以实际行动支持巴黎人民。法兰西艺术院通讯院院士高立昂表示，29位中国画家的作品展给法国艺术家和巴黎人民带来一次非常好的学习和交流机会。

周矩敏 不知深山中三两闲钓人

赵治平 风外清音

徐培晨 松韵泉声

 双方签署合作协议

最后，翟优作为中国艺术家代表致答谢词时说：“首先代表中国艺术家向遇难者表示哀悼，向遇难者家属和伤者表示慰问，并为嘉宾们能在非常时期前来参加画展表示了感激。此次江苏省中国画学会应巴黎中国文化中心之邀举办展览并签署合作协议，对江苏的中国画发展而言，有着非同一般的意义。巴黎是世界的艺术之都，巴黎中国文化中心是展示中国文化艺术的重要窗口和平台，我们此次展览目的是与法国艺术家交流，让法国民众了解主流的中国画艺术，加深中法两国的了解，增进两国人民的友谊，并推动中华优秀文化艺术走向世界。“江苏中国画名家辈出，风格流派纷呈，因此江苏在中国美术史上占有极其重要的地位。

徐惠泉 芭蕉

聂危谷 把酒听歌且劝酬

翟优 阳春三月

此次巴黎展览汇集了学会高云、刘云、毕宝祥、张广才、张兴来、周海歌、周矩敏、赵治平、徐培晨、徐惠泉、聂危谷、韩显红、翟优、薛亮、顾宪、王平、石迎晓、古强、叶烂、张凡、杨雷、栾剑、梁元、康戎、孙元亮、刘佳、刘守瑶、安玉民、樊蕾29位艺术家的精品力作，是江苏中国画创作整体实力走向海外的一次集中展示。”作为专业的策展人和画家，翟优已策划和参与过多次画展，但这次巴黎画展对于他来说非同一般：“在巴黎的这几天，我们以实际行动支持巴黎人民的艺术交流及学会艺术家们作品得到法国各界朋友的支持和好评，我更深切地体会到什么是艺术的真善美，文化艺术是连接两国人民友谊的桥梁和纽带，什么是艺术家的社会责任。”

薛亮 莲塘清趣

韩显红 寒梅飘香

中国画大家范曾先生参观展览

20号下午，身在法国的中国画大家范曾先生也亲自前来看展。现场，范曾先生十分动情：“这次画展无疑是以实际行动支持法国人民，江苏画家的高水平也着实让我惊喜——我要表达双重敬意!”

顾宪 南国晨曲

充满真情的短信

来自南京的旅法学者李晓红在巴黎生活多年，这次的画展让她感慨万分。开幕式结束后，她发了一封短信给翟优：中国文化中心选择江苏中国画学会的画展在巴黎遭恐袭后的第一时间周一晚上照常开幕，江苏南京的画家选择照常展览，这要多大的勇气，多坚强的勇气。你们的绘画水平高超，在巴黎这恐怖气氛笼罩的非常时期，你们各位来法参展的江苏省美术名家的精神更可嘉！你们以无所畏惧的心态，以实际行动实现了艺术交流，精神交流的文化艺术的最高境界，做为来自南京的在法学者和艺术家，向你们表示崇高的敬意！……谢谢你们，来自家乡的亲人在这非常时刻选择和我们站在一起，你们的亲身参与说明了：南京，江苏与巴黎，与法国同在，巴黎不会沉沦，埃菲尔铁塔的光芒永远不会熄灭！

王平 峡江金秋图

石迎晓 赏石图

叶烂 故乡印象

展间，翟优一行先后到巴黎国立美术专科学院、卢浮宫、蓬皮杜艺术中心、奥塞博物馆、梵高故居等地艺术考察调研，对大家艺术创作收益颇丰。经过了9天的忐忑和感动，江苏画家们于23号下午安全返回南京。离开时，埃菲尔铁塔的灯光正在城市的高处闪耀。